Avril megcsillogtatja sz�n�szi k�pess�g�t
  2004.08.08. 15:49

Avril Lavigne-nek komoly sz�n�szi teljes�tm�nyt kellett ny�jtania, amikor a Nobody’s Home c�m� dal�hoz k�sz�tettek vide�t. A szt�r j�val id�sebb �nmag�t j�tssza a klipben, �s a pop-punk cuccokat is konszolid�ltabb viseletre v�ltotta. A rendez� egyel�re nem �rulta el, hogy a rengeteg leforgatott jelenet k�z�l – melyek k�z�tt utcai, sz�nh�zi, s�t, m�g bolti tolvajl�sos is megtal�lhat� – melyeket szerepeltetik az okt�berben bemutat�sra ker�l� klipben, �m az m�r most is biztosra vehet�, hogy Avril eg�szen �j oldal�r�l mutatkozik be. A Nobody’s Home-ot egy�bk�nt az Evanescence ex-git�rosa, Ben Moody szerezte.

A My Happy Ending augusztus 2.-t�l a boltokban
  2004.08.10. 15:55

Avril Nr1. cd-j�r�l az Under My Skinr�l ez a m�sodik lemez ami egy hetes cs�sz�ssal augusztus 2.-�n ker�lt a boltokba!A My Happy Ending egy er�s himnusz ami megint csak megmutatja Avril kiemelked� hang tud�s�t �s az � ut�nozhatatlan rock st�lus�t.

Avril el�rte a dupla gy�m�nt st�tutszt
  2004.08.11. 12:24

Avril hivatalosan el�rte a dupla gy�m�nt st�tuszt mivel t�bb mitn 20milli� fogyott el a Let Go c�m� album�b�l k�t �v alatt.Ez a siker Avrilt a 4.legsikeresebb kanadai el�ad�v� tette, �gy olyan el�ad�kat el�z�tt meg mint Sarah Mclachlan, Nickelback �s a Barenaked Ladies.

Teen Choice D�j�tad� G�la
  2004.08.12. 09:38

A Teen Choice Awards az egyik legrangosabb d�j�tad� g�la,amit a fiatalok szavaz�sa d�nt el!Avrilt a legjobb n�i el�ad� d�j�ra jel�lt�k amit az Avril Fanoknak k�sz�nhet�en sikeresen meg is nyert!Avril k�sz�ni minden rajong�j�nak hogy szavazott r�!A shownak az egyetlen h�tr�nya hogy egyik csatorna sem adja �l�ben de ma este a Fox csatorna �s az �sszes kanadai csatonra leadja a d�j�tad� felv�teleit!

MTV Avril Lavigne & Muse
  2004.08.15. 09:46

A Rock AM Ring az egyik legrangosabb rock fesztiv�l a zenei kalend�riumban.

A fesztiv�l sz�nhelye a N�metorsz�gban tal�lhat� N�rburgring ahol olyan el�adok szoktak fell�pni mint a Red Hot Chili Peppers, a Korn, az Anthrax, a Black Eyed Peas a The Rasmus �s m�g sok m�s el�ad� is!Ebben az �vben Avril is a fell�p�k k�z�tt volt!

Avril a fesztiv�l 3.napj�n l�pett fel a Muse egy�ttessel egy�tt, �s ma este 23�r�t�l k�t fantasztikus f�l �r�s felv�telt l�thatsz az MTV csatorn�n err�l a koncertr�l!

Avril a Blender magazinban
  2004.08.17. 08:40

A magazinban egy csinos �s illedelmes l�ny interj�ja van p�r meglep�en sz�p k�ppel Avrilr�l!

Fashion Rocks
  2004.08.17. 08:48

Avril k�vetkez� sl�ger�t a Nobody's Home-ot New Yorkban saj�t zenekar�val fogja el�adni az �gynevezett Fashion Rocks koncerten szeptember 8.-�n.

Avrilt egyik �j bar�tja Marliyn Manson fogja bevezetni, �s a koncertet t�bb telev�zi� ad� is leadja majd!

Avril a Maxim elej�n
  2004.08.17. 09:17

Mint tudjuk a Maxin egy olyan magazin ahol nagyobbr�szt hi�nyos �lt�zetben l�that�k a c�mlapon szerepl� emberek, �s Avrilnek van p�r fanatikus rajong�ja a 40-es �vei k�zel�ben akiknek biztos tetszeni fognak ezek a k�pek, azt gondolom j� dolog ha Avril a mostani ruh�kban p�zol egy magazin elej�n de megnyugtatom ezen a h�ren kereszt�l is a rajong�kat!Avrilb�l soha nem lesz Britney!K�v�ncsian v�rjuk a fot�kat!

Vissza a k�z�piskol�ba
  2004.08.18. 09:12

A koncerten megint sz�p sz�mmal jelentek meg Avril Fanok ami j� jel, hisz ebb�l is l�tszik hogy Avril zen�j�t mennyire szeretik!

Avril a Channel V-n
  2004.08.18. 09:20

A szerepl�s alatt sajnos p�ran toj�sokat dob�ltak fel a sz�npadra, amik k�z�l p�r Evan git�rj�t eltal�lta!Evan git�rj�n sajnos elszakadt egy h�r, ez�rt Avrilnek egyed�l kellett befejeznie a dalt amit �ppen �nekeltek!

Unity Athens 2004 - A 2004-es Olimpia hivatalos albuma
  2004.08.18. 11:40

Nemzetk�zileg is j�l ismert vil�gszt�rok (Avril Lavigne, Lenny Kravitz, Macy Gray, Moby, Sting, Brian Eno, Jamelia, Alice Cooper, vagy az Earth Wind & Fire) mellett rengeteg m�s orsz�gb�l is �nekelnek ezen a csod�latos lemezen, melynek �rdekess�ge, hogy kiz�r�lag duettek tal�lhat�ak rajta.

Alg�ri�b�l a vil�gh�r� Rachid Taha, aki a "Rai" zenei st�lus hercege, az arab vil�gb�l a szint�n szuperszt�r Kaim Al Sahir, T�r�korsz�gb�l a dance-pop �nekes Tarkan, Olaszorsz�gb�l a n�lunk is j�l ismert Tiziano Ferro, Portug�li�b�l Mariza (aki nem kisebb szt�rral, mint Sting-gel �nekel duettet) vagy a jelenkori legsikeresebb jap�n �nekesn�, Utada, aki az R'n'B egyik kir�ly�val, Timbaland-dal k�sz�tett k�z�s dalt

Avril bev�s�rolt
  2004.08.20. 08:39

Avril Lavigne bev�s�rl�st rendezett Sydney-ben, menedzsere, Shauna t�rsas�g�ban, aki ezalatt kamer�zta �t. Ez vajon szem�lyes okokb�l lehet, vagy net�n egy �j DVD sz�m�ra k�sz�lnek a napokban filmezett jelenetek? Egyel�re nem tudni. V�rosi s�t�ja sor�n Avril t�bb mint 30 DVD-t vett, t�bbek k�zt a k�vetkez�ket: "Jackass", "A Pillang�-effektus", "A Gy�r�k Ura", "Mona Lisa mosolya", "Kill Bill", "Bridget Jones napl�ja", �s Britney filmje, az "�lmok �tj�n". Ezenk�v�l a zenei szekci�ban �j CD-ket v�s�rolt, k�zt�k a Maroon5, a Nirvana, Bj�rk �s Elvis Presley lemezeit.

MTV Jap�n K�l�nkiad�s
  2004.08.20. 08:48

Az ad�sban szerepelni fog Avril bev�s�rl�sa a jap�n MTV egyik m�sorvezet�j�vel!A jap�n MTV honlapj�ra felker�lt p�r k�p ebb�l a vide�b�l amiket te is megn�zhetsz ha r�kattintasz a www.mtvjapan.com-ra

K�sz�nj�k Hirominak hogy feltete a k�peket a honlapjukra �s hogy elpost�zta m�s angol honlapoknak is, hogy ti is megn�zhess�tek!Sajnaos mi csak ezzel az egy k�ppel tudunk nektek szolg�lni!

�j �ruk
  2004.08.20. 08:52

A www.avrilmerch.com -ra felker�lt k�t �j Avriles poszter amit az igazi Avril fanok csak a honlapr�l megrendelve tudnak megszerezni!

A honlapr�l posztereken k�v�l m�s dolgokat is rendelhetsz kit�z�ket, ruh�kat, nyakl�ncokat, kark�t�ket sz�val minden cuccot ami Avriles!

Avril k�vetkez� fell�p�se!
  2004.08.20. 11:35

Avril ma este egy csod�latos koncerttel fogja meg�rvendeztetni ausztr�l rajong�it az egyik melbournei pl�z�ban!A pl�za neve Highpoint Shopping Centre (c�m:120 - 200 Rosamond Road,Maribyrnong, Melbourne).Avril a koncerten az Under My skin album�r�l 6sz�mot fog el�nekelni a k�z�ns�gnek!A Koncert k�r�lbel�l 16.30-kor kezd�dik ausztr�liai id� szerint!

�j Vide�k
  2004.08.21. 10:27

A vide�kat a www.avrilbandaids.com -r�l tudod let�lteni!

A vide� a Channel V csatorna ad�s�b�l k�sz�lt ahol Avril �s Evan acusticus git�ron adta el� az �j album dalait.

Az avrilbandaids-ra felker�lt egy m�sik vide� is amin az l�that� amint �ppen megdobj�k Evan git�rj�t egy toj�ssal.

Sok sikert a let�lt�shez!A felv�teleket megpr�b�lom �n is megszerezni a honlapra �s ahogy meglesz a friss�t�sek rovatban olvashatsz majd r�la!

Avril Hollywoodban!
  2004.08.23. 17:03

M�r jav�ban folynak a much music movie c�m� film felv�telei, amelyben a f�szerepl� Avril lesz, �s term�szetesen saj�t mag�t alak�tja benne.
A kanadai forgat�son egy�pk�nt az �nekesn� annyira elegedte mag�t, hogy t�bbsz�r is biztons�gi �r�kkel kellett lecsillap�tani �t �s haveri k�r�t. Az alig feln�ttkor� �nekesn� ugyanis �gy egyezett bele a forgat�sba, ha 15 tagb�l �ll� bar�ti k�r�t is viheti mag�val. A forgat�sok miatt egy�pk�nt nem �llt le az �let Avril k�r�l: h�rom mag�ntan�r is kord�ban tartotta, hogy ne maradjon le a tananyaggal. A tervek szerint a film a ny�risz�netben ker�l a mozikba Amerik�ba.

Megfilmes�tik Avril Lavigne sl�ger�t
  2004.08.23. 21:17

A fiatalabb koroszt�ly �rdekl�d�s�re sz�mot tart� produkci�t David Zabel, a rendk�v�l n�pszer� V�szhelyzet c�m� t�v�sorozat �r�ja, producere jegyzi. Avril Lavigne, Kanada leg�jabb �dv�sk�je Complicated c�m� dal�val ind�totta �tj�ra zenei karrierj�t, �s az�ta bizonyoss� v�lt, nem az �n. egysl�geres el�ad�k k�z� tartozik. Tavaly jelent meg els�, Let Go c�m� albuma az Arista Recordsn�l, amelyr�l a Complicated siker�t k�vet�en a Sk8er Boi c�m� dal is szinte azonnal sl�ger lett a tin�dzserek k�r�ben. A zene�rt�k szerint a dal nem csak hangz�svil�g�val, de sz�veg�vel is gy�z�tt: egy tizen�ves, v�zna kissr�cr�l sz�l, aki beleszeret egyik gimis oszt�lyt�rs�ba, �m az bar�tai sugallat�ra kikosarazza �t, holott titkon vonz�dik hozz�. A fi�b�l h�res rockszt�r lesz, a l�ny pedig sajn�lja, hogy annak idej�n elbalt�zta a dolgot. N�h�ny filmproducer �gy gondolta, �rdemes lenne mozifilmet k�sz�teni a fiatalabb koroszt�ly �rdekl�d�s�re sz�mot tart� t�rt�netb�l. A projektre a Paramount Pictures filmst�di� csapott le, amely David Zabelt a V�szhelyzet c�m� szint�n nemkev�sb� sikeres t�v�sorozat producer�t, �r�j�t b�zta meg a film elk�sz�t�s�vel. Az azonos c�m� filmben nem egy dalbet�t tal�lhat� majd, annak ellen�re, hogy nem musicalnek sz�nj�k produkci�t. A M�trix gy�jt�n�ven ismert Scott Spock, Lauren Christy and Graham Edwards tri�, akik Lavigne t�bb dal�n�l t�rsszerz�k�nt k�zrem�k�dtek (egyebek mellett a Sk8er Boi-ban is) egyfajta tan�csad�i szerepet l�tnak el majd a forgat�k�nyv kidolgoz�s�n�l.

Britney nem tud le�llni Avril zen�j�nek hallgat�s�val!
  2004.08.24. 13:06

Britney Spears nemr�g nyilatkozott egy holland magazinnak amiben azt mondta mostans�g Avril Lavigne �j maxij�t a My Happy Endinget hallgatja.

Egy kis r�szlet a magazinb�l!

Jesse:Melyek azok a sz�mok amiket mostans�g hallgatsz?Britney:Mostans�g nem tudok le�llni Jamelia Thank you �s Avril Lavigne My happy Ending c�m� sz�m�nak hallgat�s�val!A My Happy Ending nagyon j� sz�m �s fel is tettem egy olyan cd-re amin a kedvenc sz�main szerepelnek!-nyilatkozta Britney.

Hogy ez vajon igaz vagy nem?D�nt�stek el ti.Az is lehet Britney csak rekl�mfog�snak sz�nta hogy mi Avril rajong�k is megkedvelj�k �t.Nem lehet tudni, egy biztos ez a h�r val�di!

Interj� k�sz�lt Avrillel!
  2004.08.24. 13:14

Az interj�ban Avril besz�lt arr�l hogy mi a gondja Hillary Duff-al, a sz�n�szi t�rekv�seir�l ,a Nirvanar�l, Fred Durst�l a Limp Bizkit frontember�r�l aki Avril egyik bar�tja, a Metallic�r�l valamint Avril v�gy�r�l hogy megtanuljon franci�ul!

Avril �jra tanulja dalait
  2004.08.27. 09:08

Mik�zben a Complicated m�sodik versszak�t �nekelt�k, Avril odafordult Evanhez �s ezt mondta bele a mikrofonba  "A sz*rba elfelejtettem a sz�veget". De szerintem mindannyian meg�rtj�k Avrilt, hogy elfelejtette a Compliacted sz�veg�nek egy r�sz�t.Avril m�r t�bb mitn ezerzser �nekelte el ezt a dalt nek�nk rajong�inak �gy nemcsoda hogy n�ha � is hib�zik!

Avril ezt nyilatkozta:"El�sz�rt fordult el� velem ilyen, de �g�rem t�bb� nem fog �s a r�gebbi dalaimat is gyakrabban fogom �nekelni a pr�b�kon. Ez a helyzet most nagyon k�nos volt mert mindenki r�h�gni kezdett �s �n nem tudtam mti csin�lni"- mondta Avril!

Avril �jabb interj�ja
  2004.08.27. 09:12

Az interj�ban Avril besz�lt a kar�csonyi terveir�l, egy �r�lt �jszak�j�r�l, valamint a La Pizzeriaba val� visszat�r�sr�l Napaneebe.

Roskilde video
  2004.08.27. 09:15

A vide� a az egy h�nap m�lva D�ni�ban megrendez�sre ker�l� Roskilde fesztiv�l alkalm�b�l k�sz�l majd. A fesztiv�lon Avril azt a sz�mot fogja el�nekelni amivel igaz�b�l bet�rt a zenei iparba vagyis a Sk8er Boi-t. A vide�t majd a www.avrilbandaids.com -r�l tudod let�lteni!

A My Happy Ending az 5. helyen
  2004.08.27. 09:22

Avril ezzel a 3.legsikeresebb �nekes, mivel az el�z� sz�mai k�z�l 3 is szerepelt m�r az els� �tben.Szurkoljunk Avrilnek hogy m�gsikeresebb legyen, �s ha van r� p�nzed �s id�d esetleg h�vd fel a helyi r�di�t �s szavazz Avrilre, ha tudsz!�n m�r megtettem!Sok Sikert Avrilnek!

Avril r�sztvesz az MTV Video Music Awardson
  2004.08.27. 09:28

A Show-t az MTV vas�rnap �l�ben k�zvet�ti majd Miamib�l, amit Avril hivatalos fanclubja az interneten k�zvet�teni fog.A honlap c�me ahova menj fel hogy megn�zhesd az esem�nyt, ha �ppen nem vagy tv k�zelben www.backbone.avril-lavigne.com . J� sz�rakoz�st a d�j�tad� g�l�hoz �s sok sikert Avrilnek aki rem�lj�k megnyeri a legjobb pop vide� d�jat!

Avril a YM magazin c�mplapj�n
  2004.08.27. 09:33

A magazinban Avrilr�l meglep�en nagyszer� k�pek tal�lhat�ak. A magazinban egy interj� is olvashat� Avrillel amik k�z�l p�r k�rd�st az avril fanok �rtak az �js�gnak hogy k�rdezz�k meg ezeket Avrilt�l, de van k�zt�k olyan is ami a www.avrilbandaids.com -r�l van. Az Avrilr�l k�sz�lt k�pek nemsok�ra megtal�lhat�ak lesznek az YM magazin honlapj�n!

Avril MuchMucsic-nak nyilatkozott
  2004.08.27. 09:44

"sok pletyka terjeng mostan�ban r�lam, �s sokan el is hiszik ezeket a dolgokat"mondta Avril."Az egyik pletya p�ld�ul arr�l sz�l hogy nem �n �rom a dalaimat, a nagy sz*rt mindegyik sz�momat �n magam �rom Evan seg�ts�g�vel!" �rthet� hogy Avril kicsit felh�zta mag�t ezen a h�ren hiszen mindegyik sz�m�t saj�t maga �rja �gy p�ld�ul a Slipped Away-t is ami nagypap�ja elveszt�s�r�l sz�l, �s ha valaki ezzel gyanus�tja meg Avrilt, hogy nem � �rta azt a sz�mot akkor arr�l ink�bb ne mondjuk semmit.

Avril �s az Under My Skin
  2004.08.27. 09:49

Avril a vil�g hivatalos zenei ranglist�j�n a Bliiboard ranglist�n 8 helyet fentebb l�pve az albumok list�j�n az Under My Skinnel m�r a 23.helyen tal�lhat�! �gyt�nik az Under My skin sikeresebb lesz mint a Let Go, pedig a Let go sem arattot kis sikereket, ugye?

Totally Hits Volume 2
  2004.08.28. 09:04

A Totally Hits Volume 2 cd-re felker�lt Avril egyik �j sz�ma a Don't Tell Me.A Cd Okt�ber 5.-�t�l lehet majd a boltokban kapni.Olyan el�ad�k m�k�dtek k�zre m�g az albumon mint a The Darkness, a Taking Back Sunday, Alanis Morissette, �s m�g sokan m�sok.

Az el�ad�k nev�t n�zegetve ez egy k�nny� st�lus� rock cd lesz.

(A k�pen az el�z�z Totally Hits album bor�t�ja l�that�, mivel az �jr�l m�g nincsenek k�pek)

T�ltsd le az �j Avril interj�t
  2004.08.28. 09:11

Az interj�t ma adta le az egyik ausztr�l r�di� �llom�s. Az interj�ban Avril besz�lt az Under My Skin elk�sz�l�s�r�l, az � �let�nek �rtelm�r�l, �s arr�l hogy mi�rt gy�l�li a mcsk�kat �s a kuyt�kat.Hey Avril, ha ut�lod a kuty�kat mi�rt j�rsz Deryckel? Csak viccel�dtem..... sz�val ha leakarod t�lteni a videot kattints a www.avrilbandaids.com -ra, de ahhoz hogy let�lthesd a vide�t regisztr�lnod is kell magad!

Avril Las Vegasban
  2004.08.28. 09:24

Avril Lavigne, Hillary Duff, Kanye West, Alicia Keys �s m�g sok m�s h�ress�g neve van a d�jra v�r�k list�j�n az idei World Music Awardson. Akinek szerencs�je lesz szeptember 15.-�n egy �jabb d�jjal t�rhet haza. A d�jak�rt olyan el�ad�k sz�llnak "harcba" akik a legt�bb p�ld�nysz�mban tudtak eladni a cd-j�kb�l. A Much music decemberben megy majd Vegasba, amikor is Vegasban �tadj�k a Billboard D�jakat , ha j�l tudjuk Avril azon a d�j�tad�n is a jel�ltek k�z�tt lesz.

�j Sum41 sz�m
  2004.08.29. 08:30

Igaz nem Avriles a h�r, de mivel Avrilnek k�ze van a Sum41-hoz ez�rt k�z�lhetj�k nektek. Sz�val a sum 41 egy �j sz�mot k�sz�tett aminek a c�me "We're All To Blame". Ez a sz�m eg�sz meglep� lett a Sum41-hoz k�pest! Hogy meghallgathasd a sz�mod l�pj fel a www.sum41.com -ra �s regiszt�ld magad!

Avril zaklat�j�t ism�t lecsukt�k
  2004.08.29. 08:42

2003-ban Speddy elutazott Napanee-be, amikor Avril �ppen hazal�togatot a sz�leihez. Miel�tt Avril meg�rkzett volna a rend�r�k megtal�lt�k �t piszkosan �s borov�latlanul egy kocsiban Avril�k h�z�nak szomsz�ds�g�ban. Azok ut�n a h�napok ut�n, amikor Speedy zaklatta Avrilt �s a csal�dj�t, a rend�r�k megint elkapt�k �t Avril lemezbemutat� turn�ja alatt Seattle-ben. A rend�r�knek mostm�r volt h�zkutat�si enegd�ly�k gy betudtak menni a h�z�ba ,ahol sok cikket tal�ltak amik Avrilr�l sz�ltak, valamitn 3fegyvert lefoglaltak.

Mondj�tok meg norm�lis az ilyen ember?

�r�lj�nk hogy Avrilnek nincsen semmi baja, �s hogy a rend�r�knek siker�lt gyorsan cselekedni�k.

Avril kihagyta az MTV Video Music Awardsot
  2004.08.30. 09:33

A d�j�tad� helyett Avril Los Angelesben maradt mivel volt p�r fontosabb elint�zni val�ja. Avril k�vetkez� nagyobb nyilv�noss�g el�tt lezajl� fell�p�se m�r saj�t haz�j�nak egyik v�ros�ban Montrealban lesz, ahol a Musique Plus koncerten fog fell�pni, ahol Avril m�r t�nylegesen felfog l�pni!

Az MTV Video Music Awardson a legjobb pop vide� d�j�t a No Doubt vitte el, akiknek ez�ton is gratul�lunk a sikerhez, de figyelmeztetj�k �ket hogy j�v�re m�r Avril kez�ben lesz a d�j.

A VMA d�j�tad� az ism�tl�se ma lesz az MTV-n �s igaz hogy nem szerepel benne Avril, de aj�nljuk hogy megn�zd mert a d�j�tad� hangulata fergeteges volt!

Rem�lj�k j�v�re m�r l�thatjuk Avrilt is ezen a g�l�n, �s mindannyian rem�lj�k hogy j�v�re Avril tarolni fog!

Avril sz�leit zaklatta
  2004.08.30. 15:06

V�dat emeltek egy f�rfi ellen, aki folyamatosan zaklatta Avril Lavigne csal�dj�t. James Speedy teljesen belez�gott a kanadai szt�rba, �s miut�n kider�tette, hogy hol laknak a sz�lei, rengeteg levelet, fot�kat, CD-ket, borokat k�ld�tt a lak�sukra, majd miut�n nem m�ltatt�k v�laszra, m�gjobban begerjedt.

A csal�dnak nem maradt m�s v�laszt�sa, seg�ts�get k�rtek a rend�rs�gt�l, hogy a fanatikust t�vol tarts�k otthonukt�l. Speedyt id�n tavasszal letart�ztatt�k, majd az �vad�k kifizet�se ut�n szabadl�bon k�sz�lhetett a t�rgyal�sra, amelyet szeptember 17-re t�ztek ki.

A rockszt�rok �lete nem fen�kig tejfel... sz� szerint!
  2004.08.31. 12:37

A koncertek helysz�niein gyarkran borzalmas �llapotok uralkodnak. Nemr�g Olaszorsz�gban j�rt �s annyira lepukkant volt a kloty�, hoyg a gyomra is felfordult! Am�g Avril a dolg�t v�gezte, a menedzser�nek egy kab�ttal kellett takarnia a v�c� h�ts� fal�n l�v� ablakot,mert att�l tartottak, hogy egy fanatikus paraparr� lef�nyk�pezi az �nekesn� csupasz fenek�t. ,, Biztos vagyok benne, hogyha nem k�rem meg a menedzseremet, hogy takarja el az ablakot, valami idi�ta megpr�b�lt volna fot�t k�sz�teni a seggemr�l!" -nyilatkozta Avril inger�lten.